Sammensatte tekster

Bush & Blair love song

Midt under Irak-krigen presenterte den svenske videokunstneren Johan Olav Anders Söderberg en video der George W. Bush og Tony Blair tilsynelatende erklærer hverandre evig kjærlighet.

For å se klippet, gå til soderberg.tv og velg «Audiovisual Art» → «Read My Lips» → «Eternal Love».

Originalen heter Endless love og ble spilt inn som en duett mellom Lionel Richie og Diana Ross i 1981 på platemerket Motown. I dag er det forlaget Universal som eier rettighetene til denne innspillingen.

I Söderbergs versjon er bildene av Bush og Blair svært nøyaktig synkronisert slik at Bush synger Richies del, mens Blair synger Ross’ del. Söderberg har ikke selv skapt noe av materialet som inngår i videoen. Bildene er hentet fra nyhetssendinger på fjernsynet, og musikksporet er den originale innspillingen fra 1981.

Har Söderberg krenket opphavsretten når han bruker musikken på denne måten? Hva med materialet han har kopiert fra fjernsynets nyhetssendinger?

Muppet Hunter D

Den amerikanske juss-professoren Lawrence Lessig bruker Söderbergs video og andre lignende klipp i sine foredrag for å illustrere det han kaller for remiks-kulturen. Skjermkastingen under gjengir innholdet i et slikt foredrag (49 minutter):

I april 2009 skriver Lessig i bloggen sin at denne skjermkastingen er blitt fjernet fra nettstedet YouTube fordi det kan inneholde opphavsrettsbeskyttet materiale.

Det er forlaget Warner Music Group som har klaget, og sporet det klages på går under navnet Muppet Hunter D og ble satt sammen av Ryan Graff og Jennifer Roseman i 2005. Graff og Roseman har remikset animasjon fra animé-filmen Vampire Hunter D: Bloodlust med vokalen Mah-Nà Mah-Nà, som stammer fra et Muppet Show i 1976. (Sangen ble opprinnelig skrevet i 1968 av Piero Umiliani for den italienske filmen Svezia, inferno e paradiso.)